
lunes, diciembre 25, 2006
viernes, diciembre 15, 2006
Luces de Navidad!!!
con muchos cambios en mi vida,
otro pais, otra ciudad, otras personas,
otros amores..
otro pais, otra ciudad, otras personas,
otros amores..
alguien me dijo que vuelva a creer en la magia de la navidad
y pienso que es un buen consejo para todos.
"Que estas navidades esten llenas de buenos momentos"
y que encuentren esa magia
Gracias a todos por estar ahi!!
y pienso que es un buen consejo para todos.
"Que estas navidades esten llenas de buenos momentos"
y que encuentren esa magia
Gracias a todos por estar ahi!!
domingo, diciembre 10, 2006
A veces me siento ...

Hoy recordé el estribillo de una vieja canción.. dice así.."Ahora tengo que pensar un poco en mi, necesito sentir lo que un día sentí..tengo miedo de volverme a equivocar..este juego de vivir, no es nada fácil.." creo que expresa bien este momento de mi vida..
martes, diciembre 05, 2006
Sinterklaas

"Dag, Sinterklaasje,
daag, daag, daag, Zwarte Piet.
Dag, Sinterklaasje,
daag, daag, luister naar ons afscheidslied."
Hoy los niñitos en Holanda abrieron los regalos que les dejo "Sinterklaas"..5 de diciembre viene desde España con su barco de vapor(stoomboot)sus ayudantes los zwarte pieten (negros Pedros)y su caballo blanco grisaceo llamado"schimmel"que come las zanahorias que dejan los niñitos en sus zapatos..a cambio da regalos a los niños buenos..y se llevara a España en su barco a los niñitos malos..
Ahora de donde sale toda esta ensalada de creencias...bueno Sinterklaas no es otro que San Nicolas de Bari..nacido en el sur de Turquia..obispo de la ciudad de Myra..que luego se traslado a la ciudad de Bari de la que es patrono..hijo de padres ricos..dono toda su fortuna a los pobres..murio el 6 de diciembre 343DC y fue santificado tiempo despues ,patrono de los niños...en esa epoca los navegantes holandeses..recorriendo el mediterraneo..trajeron estas creencias..le agregron el toque español..y como ahi habia moros..y los holandeses se dedicaban a traficar con esclavos negros..sumaron dos mas dos y les cerro la leyenda..de este señor blanco vestido de obispo que regalaba cosas a los niños..llamado San Nicolas ayudado por esclavos negros.. y que venia de España..en un barco de vapor..
En estos dias..se regalan las iniciales de los nombres en chocolate,tambien los niños se mueren por comer golosinas como los pepernotes(amarettis)y taai-taai..que regalan a su paso los Zwarte Pieten
Ahora porque le sacaron los zapatitos a los reyes..es otra historia..
lunes, diciembre 04, 2006
Viejas adicciones "Alfajores"

Cuando éramos pequeños nuestros padres nos compraban uno para ir al colegio, cuando vamos de vacaciones a las Costas argentinas son el regalo que debemos traer a nuestro retorno...también cada provincia los elaboran con un toque especial que los diferencian..están así los alfajores cordobeses, los rosarinos, y los tucumanos..etc.
Aquí en España se pueden probar en algunos lugares que venden productos argentinos..en la plaza Cataluña dentro de paseo que esta Fnac..frente a Sephora..hay un pequeño bar donde venden hasta dulce de leche...para los que están lejos..yo hago el dulce de leche con una lata de leche condensada..la pongo a hervir 3 horas..que quede siempre cubierta de agua..acostadita en la olla..cuando esta lista la dejas enfriar fuera de la heladera..la abres y a disfrutar con biscochuelos, tostadas, galletitas, panqueques..

miércoles, noviembre 22, 2006
lunes, noviembre 13, 2006
...Adoro los citron macarons!!!

Supongo que para mis amigas francesas o medias francesas es algo común..pero yo recién los descubrí .....mmmmmmmmmmmmmmmmmmm.. nada buenos para la silueta .. pero riquisisisisisismos..me encantaron los de limón.. son un deleite para el paladar.. me voy a hacer adicta..Dicen que en Barcelona se consiguen..veré!!
viernes, noviembre 10, 2006
Ambigramas Caligraficos
martes, noviembre 07, 2006
miércoles, noviembre 01, 2006
Llegar a Girona..

Un día de locos!..les cuento que salí de Asturias el lunes a las 7 de la matina..con la maleta, la cartera y la notebook(siempre me pregunto en este momento que metí en la maleta para que pese tanto!)..debía tomar mi avión a Barcelona 9.45hs..pero como había niebla, todo se complico..nos enviaron en bus a Madrid(6hs de viaje)..cuando estábamos para embarcar a Barcelona(17:30hs)..se demora el vuelo 1h por problemas técnicos(es cuando uno duda en subir..que problemas técnicos??)..llegando a Barça a las 20hs..corriendo a la estación de tren..ya que el ultimo a Girona sale 21:30hs..lo consigo y cuando estamos a mitad de camino..se detiene el tren por problemas en la vía..ya que están construyendo el Ave(tren de alta velocidad)..y según me comente esto esta pasando hace dos meses...wowwwww!!..cuando estuve en Girona..tome un taxi para el hotel..en el cual me comunicaron que no quedaban habitación..ya que conservaban la reserva solo hasta las 19hs..y como yo no llame!!..luego de intentar razonar con el recepcionista...le dije que llame un taxi y conseguí un lugar en el Meliá..donde me han tratado como persona por una vez en este dia..dos de la madrugada logre tirarme en una cama a descansar..creo que no hubiera podido superar esta prueba sin mi paciencia holandesa(algo aprendi en holanda..en estos años..jejejejeje)
jueves, octubre 26, 2006
Happy Halloween!!!

En realidad, los primeros en celebrar la fiesta de Halloween fueron los celtas que hacían su "primitivo Halloween" cada 31 de octubre. Por aquel entonces la fiesta estaba dedicada a un tal Samhain (su dios de los muertos) y era la noche en que los druidas de la tribu se ponían en contacto con los difuntos. Esa noche marcaba el final del año y toda la comunidad lo celebraba por todo lo alto.
Pero con la invasión de los romanos, la cultura celta se mezcló con la de los césares y la religión de los druidas terminó por desaparecer. Sin embargo, la "fiesta de los muertos" no se perdió del todo.Los romanos la fusionaron con sus Fiestas de Pomona, dedicadas a la diosa de la fertilidad, y así el primitivo Halloween de los celtas pudo sobrevivir al paso del tiempo conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos.
Con la expansión del cristianismo por Europa la fiesta se encontró un nuevo rival. Primero el Papa Gregorio III decidió trasladar la "Fiesta de Todos los Santos" al 1º de Noviembre y poco más tarde, en el año 840, Gregorio IV ordenó que celebración fuera universal. Y como fiesta mayor que era requería una "vigilia" para preparar la fiestorra. Precisamente el 31 de octubre, la "noche de los muertos" de los antiguos celtas. Esta vigilia se llamó "All Hallow's Even" (Vigilia de Todos los Santos) y con el paso del tiempo su importancia fue creciendo y su pronunciación fue cambiando hasta terminar en lo que hoy conocemos como "Halloween".
Pese al cúmulo de coincidencias y de ritos superpuestos, la fiesta cristiana conservó guiños de la versión ancestral iniciada por los celtas y continuó siendo para siempre la noche de los que tributaban un especial interés por la muerte y el más allá...
martes, octubre 17, 2006
domingo, octubre 15, 2006
Chateau de Vizille


jueves, octubre 12, 2006
Paseando en los Alpes de Huez (Francia)

Aquí estoy paseando por la región L´Oisans, en Francia..mas precisamente en Alpes de Huez..necesitaba la paz de las montañas..acá la belleza lo inunda todo.. los colores del otoño.. invitan a sentarse junto a una cascada solo a escuchar el ruido del agua..caminar, pensar y tomar mucha energía para continuar en un nuevo sueño..un nuevo camino.. reencontrase...escucharse y aceptarse...el mundo a veces gira tan rápido que nos queremos bajar...bueno yo encontré este oasis en la montaña para PARAR.

lunes, octubre 02, 2006
Hoy es mi cumpleaños!!
jueves, septiembre 21, 2006
jueves, septiembre 14, 2006
Conociendo Girona

viernes, septiembre 08, 2006
Y no queda otra cosa...que continuar

jueves, agosto 31, 2006
domingo, agosto 27, 2006
complicada!

debo reorganizarme...pensar ...y reencontrarme con mis sueños...descubrirme después de tanto andar de contra al viento..
lunes, julio 03, 2006
"Vecinos"

tengo unos vecinos realmente raros..una pareja de aprox. 40 años muy antipáticos ..en fin medio aparatos.... todo empezó ... con la colocación de cámaras de video por todas las ventanas..apuntando para mi casa..mi jardin...todo!! acá según la ley pueden tenerlas solo cuando apunten para su propiedad...obvio algo no muy posible de controlar...así que estoy filmada en mi jardín, cuando entro y salgo de mi casa...etc...
Ellos no gustan de arreglar el jardín..por lo que decidieron rociar todo con un liquido para que no crezca el pasto..ni nada!!... tiran todas las cosas que el tiene uno que llevar a el basurero municipal..en el jardín...baterías viejas ..chapas..etc..por lo que decidimos poner una cerca alta para no tener ningún contacto...ni problemas con esta gente..colocamos la cerca l aprox. 5 cm dentro de nuestra propiedad para que se entienda que era nuestra cerca ...pero oh SORPRESA...al llegar a casa ....miro hacia el jardín y que veo!!! en nuestra cerca una antena satelital atornillada a la punta de uno de los postes...Me enfureci queria ir a golpear la puerta de su casa(23:00 hs)..a gritarles de todo(la herencia calabresa)...pero mi marido dijo que nop, el hablaría la mañana siguiente( tranquilidad holandesa) ...Y así fue...estaba arreglando el jardín el sábado a la mañana...cuando lo vemos venir...Yo me quede callada esperando haber que pasaba(jajajajjaja...mas de uno se sorprenderá..esto de vivir en Holanda me esta cambiando el temperamento).. mi marido lo miro a mi vecino y le dijo ..Ud. puso la antena satelital?..respuesta del gordo desagradable :..Si!!!.... a lo que mi marido(le lleva dos cabezas)..lo miro tranquilamente y con tono imperativo "ok, sáquela"...para mi sorpresa el vecino, poniendo sus manos en la cintura dijo: Y porque????...... esta altura yo quería golpearlo!!...pero mi marido le respondió porque es mi cerca y mi propiedad....a lo que el gordo vecino respondió :Ah ..ok.... y fue y la saco!...
Es una historia como cualquier otra..pero la verdad..varias cosas me sorprendieron del esto.. cuando uno vivía en Argentina...y pasaban situaciones como estas uno pensaba estas cosas en el primer mundo no pasan..allí si se respeta los derechos de los demás y la propiedad privada..la gente es mas educada..Negativo!!!....así que a desmitificar acá hay estúpidos como en cualquier otro lado..y lo peor es que uno es mi vecino!!
Y también que el método de mi marido es mas efectivo o por lo menos mas legal que el mío..que consistía en agarrar del cuello a mi vecino y ponerle la antena satelital en la cabeza..
Un amigo holandes, cuando le comente el episodio, me dijo que aca hay un refran.."es mas facil pedir disculpas que pedir permiso"..y parece que mi vecino piensa asi..aunque de disculpas poco y nada...
miércoles, junio 28, 2006
Vacaciones!

Pronto iremos de vacaciones...quiero ver sol y playa...tener un poco de color en la piel..acá el verano ni por asomo...así que nos vamos para España.
Antes cuando planeaba mis vacaciones solo pensaba en salir no importaba mucho el tema del clima, tenia tanto stress por mi trabajo que cualquier lugar era bueno..ahora solo quiero un lugar donde brille el sol si es posible todos los días.. sip, ya se!! algunos me recordaran como me quejaba con los 40 grados en Baires...insoportables!!...el aire acondicionado a full...eso no lo extraño...solo los días templados en el río, en la pileta y en especial en la playa... Pinamar..Carilo...para los que no lo conocen es un lugar a aprox. 350km al sur de Buenos Aires..que tiene bosque y mar...y los paradores de la playa tiene todo para hacerte una estadía confortable..van acá unas fotos de la ultima visita con Fred..

viernes, junio 23, 2006
Nederlands
martes, junio 20, 2006
El miercoles


También vi esta promoción de bombachas patriotas, una buena idea para dejar al muchacho no tan desconforme con la alegría Argentina!!!
Ojala ... Ganemosssssssss!!....sino quien se los banca!
Algunos viejitos recordaran cuando les ganamos a Holanda en la final de un mundial ... no se que mundial (yo era muy pequeña..jeje)..la canción reproducible de la hinchada...era algo así...Sol y luna, sol y luna.......si Holanda quiere la copa que se vaya a comprar una!!!!..
lunes, junio 12, 2006
Las cosas que extraño..Mi Buenos Aires querido..


Ver el cielo de Baires..ese color intenso, el sol en la ventana de mi casa, el olor a tierra mojada cuando llueve..humus!!....El río Lujan,Tigre..la feria del puerto los domingos...los asados de mi amigo Pepe...las hamburguesas de "Pepino", pasear por las calles de Martínez...salir en bici por Alvear y el río...el tren a retiro, el subte!...las verdulerías con frutas y verduras XL..de perfume y color intenso, la tele argentina(léase el cable!!)..salir por la calle y entender lo que dicen aunque te manden a ca..., las pasta frescas...el queso mantecoso...los delivery!!!!..empanadas y pizza(que ricoooooooo......) los hombres y sus piropos.. los guapos argentinos!!....los productos diet y la preocupacion por el look ...LA PELUQUERIA!!!!.....y otra vez los shopping....Y los mates con mis hermanas!!!!
La torta de manzana o la de ricotta de "la Mama"..el balcón de mi casa de Martinez...las reuniones con la banda de la adolescencia..mis cosas, mis libros, mis fotos!!....las cartas de amor, esas que lees los domingos de lluvia...la caja de los recuerdos..mis libros de cocina...el te de boldo..los bizcochitos de grasas ..los supermercados..los sandwiches de miga...los panchos ..los alfajores Havanna....el dulce de leche...los días de octubre...los primeros fríos de marzo..la catedral de San isidro con la luna en verano...las hojas secas en las calles con empedrado.. de nuevo el SOL de Baires....y no se cuantas cosas mas...

miércoles, junio 07, 2006
Avondsvierdaagse!

Esta costumbre surgió en 1909 cuando (NBLO) seria como el consejo de Salud dijo que se debería realizar este tipo de ejercicio físico para que los holandeses gozaran de buena salud..y los niños adquirieran este habito..solo se suspendió por la segunda guerra mundial..y como ven continua hasta ahora…En Nijmeegse en julio se realiza el vierdaagse internacional, algo mas grande se caminan 30,40 y 50 Km. también por 4 días..jejeje no es obligatorio participar los cuatro días…..
Haciendo una reflexión personal..yo creo que aunque mi madre me dijera a los 5 años que me iban a dar unos caramelos o un chocolate ..no me hacian a caminar tanto ni de chiste!!…
jueves, junio 01, 2006
la Bici o mijn fiets

Por supuesto, también existen todo tipo de artefactos específicos que la ciudad ofrece para poder estacionarlas, especialmente en los sitios clave: bibliotecas, escuelas, universidades, centros comerciales, plazas, etc. Y en la estación central de trenes, en donde se construyó un verdadero estacionamiento de varios pisos para tal motivo.

Amsterdam es un mundo de bicicletas. Las hay de todas las formas, tamaños y diseños, pero en general son las típicas de paseo, que en su mayoría están en condiciones deplorables. Oxidadas, despintadas y vueltas a pintar, decoradas con flores de plástico o cintas de colores, los holandeses se pone creativos a la hora de decorar su propia bicicleta.
Además esto tiene un objetivo: lograr persuadir a cualquiera de querer robarla, ya que en Amsterdam el mercado es importante (15 euros la bici robada, contra 150 una nueva) hace poco lei que “no es raro que al cruzar algún puente por donde pasa poca gente se te acerque alguien y te pregunte ¿bike? En caso de afirmación, el joven en cuestión saca una pinza y se dispone a cortar la débil cadena de algún todavía confiado habitante. Se dice que cada bicicleta de Amsterdam ha sido robada al menos tres veces.”.

Los holandeses usan la bicicleta para ir a todos lados, así se ahorran pasajes. El tren tiene vagón para bicicletas, pero hay que pagar por ella, así que también inventaron unas mini bicis plegables que no pagan el viaje.

Cuando llueve, nieva o hay sol el medio de transporte mas usado es la bici...y los que llegan de otros lares..y nunca se subieron a una de ellas hacen cursos rapidos con clases de manejo y de normas de transito..y esto es fundamental dado que las leyes las reconocen con los mismos o parecidos derechos de un auto..y en las calles tiene sus propios carteles indicadores.
lunes, mayo 29, 2006
recuperandome

para los que no saben solo fue una
laparotomia exploradora..para ver
que todo esta en su sitio
Y SIP!!.. todo bien.. y aunque
pasarme al papel de paciente..
me costo bastante,
ahora disfruto estos dias de convaleciente..pasarme al papel de paciente..
me costo bastante,
estoy de vaga.... el miercoles tengo que ir
a la universidad a mis clases de nederlanders..
me da mucha mucha fiaca... y para colmo no para de llover...
miércoles, mayo 24, 2006
sábado, mayo 20, 2006
Paseando por Bremen!!

La estatua de Rolando en la histórica Plaza del Mercado (Marktplatz), declarada patrimonio mundial por la Unesco en 2004, el barrio de Schnoor , el más antiguo de Bremen con su la peculiar arquitectura, la catedral de Bremen .... Too mención especial merecen los músicos de Bremen, si Copenhague debe gran parte de su fama a la Sirenita de Andersen, Bremen tiene una deuda con los hermanos Grimm, que la inmortalizaron en el cuento Los músicos de Bremen.
Esta fábula cuenta las aventuras de un asno, un gato, un perro y un gallo unidos para escapar de la muerte que les espera con sus dueños…en las tiendas de recuerdo de la ciudad esta imagen se repetirá en cada objeto
La verdad esta ciudad tiene para mi un especial atractivo... me queda cerca .tiene mucha vida.. y por unos Km. estoy respirando otra cultura...los invito a conocerla!

domingo, mayo 14, 2006
Jardines

En Holanda aparece una vertiginosa carrera por poner los jardines a todo dar(mejor que el del vecino..jejeje) y el maravilloso mundo de los negocios de jardines lo permite..puedes encontrar lo que sea... flores de todas partes del mundo... que solo duraran una primavera.. porque las nieves y el frío quemaran hasta las raíces..árboles frutales... y los artículos mas raros para decorar el jardín..desde los conocidos enanos hasta un arbusto con forma de bicicleta, molinos y demas animalitos.... fuentes de todo tipo... luces sincronizadas, a batería de sol, mesas , sillas, sombrillas..y todo el equipo de barbecue..etc
A mi también me entro las ganitas de arreglar el jardín..así que... todo el finde semana lo pasamos armando cercos..poniendo flores..removiendo todo el césped .y sembrando nuevo...así quedo Fred...muerto de cansado...yo no porque era la diseñadora ...(y trabaje poquito!..jejejeje)
martes, mayo 09, 2006
Comerciales

En mi país es normal que cuando compras un auto o algun producto electronico, ..te regalen un teléfono móvil..con una cantidad x de minutos libres…pero para sorpresa mía en Holanda te ofrecen un móvil siemens AX72 y de "regalo"un citroen C1 - 0km por dos años.... (http://www.gsmtrack.nl/index.php?page=citroen)
SIP! ..con un abono de 148 euros por mes!….Cual es el accesorio???…ya nada me sorprende…lo próximo será un depto??
Suscribirse a:
Entradas (Atom)