"Vecinos"

Cosa de no creer..
tengo unos vecinos realmente raros..una pareja de aprox. 40 años muy antipáticos ..en fin medio aparatos.... todo empezó ... con la colocación de cámaras de video por todas las ventanas..apuntando para mi casa..mi jardin...todo!! acá según la ley pueden tenerlas solo cuando apunten para su propiedad...obvio algo no muy posible de controlar...así que estoy filmada en mi jardín, cuando entro y salgo de mi casa...etc...
Ellos no gustan de arreglar el jardín..por lo que decidieron rociar todo con un liquido para que no crezca el pasto..ni nada!!... tiran todas las cosas que el tiene uno que llevar a el basurero municipal..en el jardín...baterías viejas ..chapas..etc..por lo que decidimos poner una cerca alta para no tener ningún contacto...ni problemas con esta gente..colocamos la cerca l aprox. 5 cm dentro de nuestra propiedad para que se entienda que era nuestra cerca ...pero oh SORPRESA...al llegar a casa ....miro hacia el jardín y que veo!!! en nuestra cerca una antena satelital atornillada a la punta de uno de los postes...Me enfureci queria ir a golpear la puerta de su casa(23:00 hs)..a gritarles de todo(la herencia calabresa)...pero mi marido dijo que nop, el hablaría la mañana siguiente( tranquilidad holandesa) ...Y así fue...estaba arreglando el jardín el sábado a la mañana...cuando lo vemos venir...Yo me quede callada esperando haber que pasaba(jajajajjaja...mas de uno se sorprenderá..esto de vivir en Holanda me esta cambiando el temperamento).. mi marido lo miro a mi vecino y le dijo ..Ud. puso la antena satelital?..respuesta del gordo desagradable :..Si!!!.... a lo que mi marido(le lleva dos cabezas)..lo miro tranquilamente y con tono imperativo "ok, sáquela"...para mi sorpresa el vecino, poniendo sus manos en la cintura dijo: Y porque????...... esta altura yo quería golpearlo!!...pero mi marido le respondió porque es mi cerca y mi propiedad....a lo que el gordo vecino respondió :Ah ..ok.... y fue y la saco!...
Es una historia como cualquier otra..pero la verdad..varias cosas me sorprendieron del esto.. cuando uno vivía en Argentina...y pasaban situaciones como estas uno pensaba estas cosas en el primer mundo no pasan..allí si se respeta los derechos de los demás y la propiedad privada..la gente es mas educada..Negativo!!!....así que a desmitificar acá hay estúpidos como en cualquier otro lado..y lo peor es que uno es mi vecino!!
Y también que el método de mi marido es mas efectivo o por lo menos mas legal que el mío..que consistía en agarrar del cuello a mi vecino y ponerle la antena satelital en la cabeza..
Un amigo holandes, cuando le comente el episodio, me dijo que aca hay un refran.."es mas facil pedir disculpas que pedir permiso"..y parece que mi vecino piensa asi..aunque de disculpas poco y nada...

Vacaciones!

Pronto iremos de vacaciones...quiero ver sol y playa...tener un poco de color en la piel..acá el verano ni por asomo...así que nos vamos para España.
Antes cuando planeaba mis vacaciones solo pensaba en salir no importaba mucho el tema del clima, tenia tanto stress por mi trabajo que cualquier lugar era bueno..ahora solo quiero un lugar donde brille el sol si es posible todos los días.. sip, ya se!! algunos me recordaran como me quejaba con los 40 grados en Baires...insoportables!!...el aire acondicionado a full...eso no lo extraño...solo los días templados en el río, en la pileta y en especial en la playa... Pinamar..Carilo...para los que no lo conocen es un lugar a aprox. 350km al sur de Buenos Aires..que tiene bosque y mar...y los paradores de la playa tiene todo para hacerte una estadía confortable..van acá unas fotos de la ultima visita con Fred..

Nederlands

Tengo mi diploma de nivel 2 de la universidad de Groningen!!...
y vacaciones hasta agosto...
No creo que mi curriculum de medica se amplie mucho con este
diploma, pero me costo mucho mas que algunos otros que tengo.

El miercoles

Pensé en pintarme la cara con los colores patrios, ponerme la remera celeste y blanca, Ver el partido en uno de los numerosos bares que hay por aqui,mezclarme entre la marea naranja..pero creo que no es buena idea..así que para los que preguntan..estaré en mi casa!!.. que es lo mas conveniente para mi integridad física..gritando como en el tablon por Argentina..aunque tal vez esto traiga un conflicto de pareja…ya que el maridito estará junto a mi con la remera naranja.. gritando Oranje Boven!!Hup,Hup!!…

También vi esta promoción de bombachas patriotas, una buena idea para dejar al muchacho no tan desconforme con la alegría Argentina!!!
Ojala ... Ganemosssssssss!!....sino quien se los banca!
Algunos viejitos recordaran cuando les ganamos a Holanda en la final de un mundial ... no se que mundial (yo era muy pequeña..jeje)..la canción reproducible de la hinchada...era algo así...Sol y luna, sol y luna.......si Holanda quiere la copa que se vaya a comprar una!!!!..

Las cosas que extraño..Mi Buenos Aires querido..

Hoy me atrapo la nostalgia...asi que ahi va la lista de las cosas que extraño..Mi familia!!!, mis amigos, las salidas de los sábados a navegar con Silvia por el rio de la plata, los asaditos (la carne en general), los helados de Pérsico y Freddo..escaparse un finde a la playa..los mates con facturas..los negocios abiertos hasta las 20hs..los shopping ..Unicenter!!..hablar a morir por teléfono...el hospital de JosePa (mis amigos del hospi)..Mis colegas-amigos de Mapfre...jejejeje..hasta los pacientes...los hombres de traje..
Ver el cielo de Baires..ese color intenso, el sol en la ventana de mi casa, el olor a tierra mojada cuando llueve..humus!!....El río Lujan,Tigre..la feria del puerto los domingos...los asados de mi amigo Pepe...las hamburguesas de "Pepino", pasear por las calles de Martínez...salir en bici por Alvear y el río...el tren a retiro, el subte!...las verdulerías con frutas y verduras XL..de perfume y color intenso, la tele argentina(léase el cable!!)..salir por la calle y entender lo que dicen aunque te manden a ca..., las pasta frescas...el queso mantecoso...los delivery!!!!..empanadas y pizza(que ricoooooooo......) los hombres y sus piropos.. los guapos argentinos!!....los productos diet y la preocupacion por el look ...LA PELUQUERIA!!!!.....y otra vez los shopping....Y los mates con mis hermanas!!!!
La torta de manzana o la de ricotta de "la Mama"..el balcón de mi casa de Martinez...las reuniones con la banda de la adolescencia..mis cosas, mis libros, mis fotos!!....las cartas de amor, esas que lees los domingos de lluvia...la caja de los recuerdos..mis libros de cocina...el te de boldo..los bizcochitos de grasas ..los supermercados..los sandwiches de miga...los panchos ..los alfajores Havanna....el dulce de leche...los días de octubre...los primeros fríos de marzo..la catedral de San isidro con la luna en verano...las hojas secas en las calles con empedrado.. de nuevo el SOL de Baires....y no se cuantas cosas mas...

Avondsvierdaagse!

En Holanda a principios de junio, dependiendo de los municipios se organizan 4 dias de caminar a la tarde ..después de cenar..6pm..y los niños desde los 5 años acompañados por sus padres recorren distancias por dia de 5km,10km hasta 15km..según la edad..mi sobrina que tiene casi cinco participo solo un dia de 5 Km..cuando llegan al final del recorrido, en nuestro caso el centro del pueblo los abuelos, tíos y amigos los esperan con flores , caramelos, chocolates y una medalla(antes cuando tenias cinco medallas..ósea 5 años de caminar la podías cambiar por una de plata..y 10 por una de oro..) ahora se da una con el año grabado como recuerdo.
Esta costumbre surgió en 1909 cuando (NBLO) seria como el consejo de Salud dijo que se debería realizar este tipo de ejercicio físico para que los holandeses gozaran de buena salud..y los niños adquirieran este habito..solo se suspendió por la segunda guerra mundial..y como ven continua hasta ahora…En Nijmeegse en julio se realiza el vierdaagse internacional, algo mas grande se caminan 30,40 y 50 Km. también por 4 días..jejeje no es obligatorio participar los cuatro días…..
Haciendo una reflexión personal..yo creo que aunque mi madre me dijera a los 5 años que me iban a dar unos caramelos o un chocolate ..no me hacian a caminar tanto ni de chiste!!…

la Bici o mijn fiets

Hace poco leí todo un elogio a la bicicleta en un blogs amigo en el decía que la bicicleta es indispensable para armar el paisaje de la ciudad holandesa y sip Las hay en cantidades incalculables, de todo tipo, ruedan por las ciudades o están atadas a un árbol, un caño, una baranda, o en donde se pueda. Las bicicletas duermen afuera en casi todos los casos en las grandes ciudades, ya que el poco espacio hace imposible que haya sitio adentro de la casa para guardar las de toda la familia.
Por supuesto, también existen todo tipo de artefactos específicos que la ciudad ofrece para poder estacionarlas, especialmente en los sitios clave: bibliotecas, escuelas, universidades, centros comerciales, plazas, etc. Y en la estación central de trenes, en donde se construyó un verdadero estacionamiento de varios pisos para tal motivo.
Amsterdam es un mundo de bicicletas. Las hay de todas las formas, tamaños y diseños, pero en general son las típicas de paseo, que en su mayoría están en condiciones deplorables. Oxidadas, despintadas y vueltas a pintar, decoradas con flores de plástico o cintas de colores, los holandeses se pone creativos a la hora de decorar su propia bicicleta.
Además esto tiene un objetivo: lograr persuadir a cualquiera de querer robarla, ya que en Amsterdam el mercado es importante (15 euros la bici robada, contra 150 una nueva) hace poco lei que “no es raro que al cruzar algún puente por donde pasa poca gente se te acerque alguien y te pregunte ¿bike? En caso de afirmación, el joven en cuestión saca una pinza y se dispone a cortar la débil cadena de algún todavía confiado habitante. Se dice que cada bicicleta de Amsterdam ha sido robada al menos tres veces.”.
En bicicleta los padres llevan a sus hijos, en sillitas especialmente diseñadas para el caso, uno o dos, la bici puede ser mas larga si es necesario. Si son tres, es posible que tenga una caja grande en la parte trasera. También van los perros y los gatos. Si los niños tienen bici propia llevan una banderita alta y naranja, para que los conductores puedan verlos. Claro que no solo van personas, también se llevan cosas, y para eso hay unos triciclos con caja, o carritos para agregarle atrás.
Los holandeses usan la bicicleta para ir a todos lados, así se ahorran pasajes. El tren tiene vagón para bicicletas, pero hay que pagar por ella, así que también inventaron unas mini bicis plegables que no pagan el viaje.

También están las de alquiler y los paseos turísticos con guía incluido en bicicleta, y si llueve, como casi siempre, te dan también un plástico tipo pilotin, No hay que olvidarse de llevar las luces en condiciones, la policía puede hacerte una multa por 60 euros si no funcionan y también por estacionarla en lugares prohibidos.
Cuando llueve, nieva o hay sol el medio de transporte mas usado es la bici...y los que llegan de otros lares..y nunca se subieron a una de ellas hacen cursos rapidos con clases de manejo y de normas de transito..y esto es fundamental dado que las leyes las reconocen con los mismos o parecidos derechos de un auto..y en las calles tiene sus propios carteles indicadores.

recuperandome

Hola..aqui estoy en mi posoperatorio..
para los que no saben solo fue una
laparotomia exploradora..para ver
que todo esta en su sitio

Y SIP!!.. todo bien.. y aunque
pasarme al papel de paciente..
me costo bastante,

ahora disfruto estos dias de convaleciente..
estoy de vaga.... el miercoles tengo que ir
a la universidad a mis clases de nederlanders..
me da mucha mucha fiaca... y para colmo no para de llover...

Feliz Cumple!!!!! Valentino.. mi GRAN amigo

Paseando por Bremen!!

Ciudad Hanseática de Bremen en el noroeste de Alemania, con 1.200 años de antigüedad fue el antiguo centro de las misiones cristianas del norte y noroeste de Europa y un puerto importante a solo 60km del Mar del Norte.. El río Weser atraviesa el corazón de la city, el ambiente marinero le da un particular encanto, en los días de verano todos los bares pone junto al río todas sus mesas, los puestos de cerveza con meseros con trajes típicos...las luces...la música...es muy romántico.
La estatua de Rolando en la histórica Plaza del Mercado (Marktplatz), declarada patrimonio mundial por la Unesco en 2004, el barrio de Schnoor , el más antiguo de Bremen con su la peculiar arquitectura, la catedral de Bremen .... Too mención especial merecen los músicos de Bremen, si Copenhague debe gran parte de su fama a la Sirenita de Andersen, Bremen tiene una deuda con los hermanos Grimm, que la inmortalizaron en el cuento Los músicos de Bremen.
Esta fábula cuenta las aventuras de un asno, un gato, un perro y un gallo unidos para escapar de la muerte que les espera con sus dueños…en las tiendas de recuerdo de la ciudad esta imagen se repetirá en cada objeto
La verdad esta ciudad tiene para mi un especial atractivo... me queda cerca .tiene mucha vida.. y por unos Km. estoy respirando otra cultura...los invito a conocerla!

Jardines

Con esto de la primavera...las flores y las mariposas..
En Holanda aparece una vertiginosa carrera por poner los jardines a todo dar(mejor que el del vecino..jejeje) y el maravilloso mundo de los negocios de jardines lo permite..puedes encontrar lo que sea... flores de todas partes del mundo... que solo duraran una primavera.. porque las nieves y el frío quemaran hasta las raíces..árboles frutales... y los artículos mas raros para decorar el jardín..desde los conocidos enanos hasta un arbusto con forma de bicicleta, molinos y demas animalitos.... fuentes de todo tipo... luces sincronizadas, a batería de sol, mesas , sillas, sombrillas..y todo el equipo de barbecue..etc
A mi también me entro las ganitas de arreglar el jardín..así que... todo el finde semana lo pasamos armando cercos..poniendo flores..removiendo todo el césped .y sembrando nuevo...así quedo Fred...muerto de cansado...yo no porque era la diseñadora ...(y trabaje poquito!..jejejeje)

Comerciales

Increible!!
En mi país es normal que cuando compras un auto o algun producto electronico, ..te regalen un teléfono móvil..con una cantidad x de minutos libres…pero para sorpresa mía en Holanda te ofrecen un móvil siemens AX72 y de "regalo"un citroen C1 - 0km por dos años.... (http://www.gsmtrack.nl/index.php?page=citroen)
SIP! ..con un abono de 148 euros por mes!….Cual es el accesorio???…ya nada me sorprende…lo próximo será un depto??

Feliz cumpleaños MAMA!!!!!!!!!!
Desde aca te mando un BESOTE
y un ABRAZO GRANDOTE!!..
Te extraño muchooooooooo!!!

Estamos de Moda!!

Una de las cadenas de shopping de Holanda " Bijenkorf ", que tiene casa filiales en las ciudades mas importantes de Holanda..presento una colección primavera-verano Argentina, como se lee en la revista todos productos argentinos...y propagandas de turismo por Baires..
me sorprendió la completa guía turística fashion..recorriendo los barrios de Palermo y recoleta..
Con respecto a los productos carisisisismos.. salvo algunos errores como promocionar el chili y la salsa tabasco para el asado argentino...encontré también un mate con bombilla..12 euros..y mate en saquitos x10 a 6 euros...las carteras de cuero están bárbaras!!... pero a 200 euros.
Too presentaron una colección de Polo con camisetas que dicen Argentina...ayer vi un presentador de Tv.. con una remera polo celeste y blanca que decía polo Argentina...
Surrealista!

"Koninginnedag"

Un día de primavera o casi .., todos los años, los holandeses alzan bien alto su bandera nacional y organizan una fiesta en donde el país luce prácticamente naranja, celebrando el cumpleaños oficial de Su Majestad, la Reina de Naranja. Fiestas callejeras masivas se abren paso en cada rincón de todas las ciudades del país y todas las esquinas funcionan como un mercado de pulgas al aire libre, en realidad todos sacan las cosas viejas o que no gustan e intentan venderlas...y luego compran otras cosas viejas ,que tampoco necesitan y de esa manera los desvanes siempre están llenos de cosas inservibles.. . Algunos ven a esta fiesta como parte del folclore nacional, mientras otros la condenan como una infantil aberración a la monarquia...y otros disfrutan largamente en los puestos de cerveza que se instalan en la calle..
Y que se festeja?
El Día de la Reina fue celebrado por primera vez un 30 de abril de 1949. En el festejo participaron desfiles militares, barcos por los canales y carreras de bicicletas. "Koninginnedag", que es el nombre de esta fiesta en su idioma original, existe tal como lo conocemos hoy, apenas desde 1980, cuando la actual Reina Beatrix escogió el cumpleaños de su madre, la Reina Juliana, como el día de su asenso al trono. Además hizo saber que en el futuro el 30 de abril seguiría siendo la fecha del Koninginnedag, como un tributo de honor a su madre..En esta fecha, la misma reina visita uno o dos pueblos para ver con sus propios ojos a su nación sumida en un estado de alegría y felicidad.

Primavera..!

Bierrrr...Cerveza!!

Y también decir Bélgica es decir cerveza..y estando aquí..después de recorrer los museos y monumentos históricos… haber saboreado los deliciosos chocolates belgas..entrado en todas las tiendas de encajes y bordados típicos…No puede resistirte a terminar en una de las cervecerías típicas….Bélgica es el país con 450!!! sip 450 marcas de cerveza...
Así comenzó la búsqueda.. me encanta la cerveza pero no tenia mucho conocimiento sobre el tema..así que me puse a buscar información en la web..y los nombres que mas sugerentes me resultaron “À la Mort Subite “ y “ Delirium Tremens”…después de enterarme que la cerveza puede tener hasta 12% de alcohol..y de que los monjes la fabricaban como bebida espirituosa…hehehehe..
Me dirigí a un bar en un callejon,el famoso "Delirium Tremens".. era un sótano sobrio ..con mucha gente..las mesas no eran mas que barriles con taburetes..me sente en la barra.. y cuando pedí la carta..me entregaron un libro con 2500 marcas de cervezas!!!..de todas partes del mundo (sip!! estaba la Quilmes…sip, Vale..la antártica too)… Pils, blanca, rubia fuerte, ambree, trappistes, abbaye, roja, lambic-gueuze, kriek, afrutada..y las que elaboran para ocasiones especiales..navidad, año nuevo, etc..Y cada cerveza tiene su vaso especial..
Luego de arduas deliberaciones me decidí por la de la casa... Delirium Tremens..11,5%…exquisita.. seguimos recorriendo las cervecerias y probamos otras marcas(no el mismo dia..obvio). pero las que mas me gustaron son Chimay azul..y mi favorita la D`Chouffe…yo sep que Hernán y Cesar..cuando lean esto estarán pensando cuando vienen a visitarme…hahahahhaha …Espero
que pronto!!
el famoso "Delirium Trements"

Bruselas…capital de Europa

Pascuas en Belgica..

La primera vez que vine a bruselas..fue por poco tiempo y me quede muy frustrada de no poder recorrer...esta vez, llame a mi amigo Gustavo (que conoce cada rincon de Bruselas)...y a caminar!!

Estando aca me doy cuenta que soy un bicho ciudad… me encanta la gente, los autos, el bullicio ….. Subte!!.. cuanto hacia que no estaba en el subte….me estoy volviendo un pueblerina… y con mi bici incorporada(varias veces antes de salir.. buscaba en mis bolsillos la llave de mi bici)..Socorro!!

Se busca ciudad!!
Bruselas refleja en sus gentes un poco de Holanda y Francia..La verdad me cautivo...que decir de el casco antiguo….bellísimo! la Grand Place, La catedral de S.S.Michel et Gudule, las zonas del Sablon y La Bourse..ect…gracias Gus!!
Perderse en las tiendas de puntillas y encajes de Bruselas..o las de chocolates…Godiva,Pierre Marcolini..estábamos como niños, las caras contra el vidrio mirando torres de chocolate…los famosos wafels.. (las cervezas tendrán un capitulo aparte!)… El Shopping de Anderlecht…..lleno de gente..abierto hasta las 19hs…en sabadooooooooo!!…increíble..Ver al atardecer el sol en el parque Japones el sol jugando con el rojo y dorado de las paredes ...y los jardines..romantico!
La ciudad no es tan cara como Amsterdam.. lastima que no me dio el tiempo para recorrer las ferias barriales o los negocios de segunda mano(que son mis favoritos..)
Con respecto al idioma..sigo con mi confusión!tengo problemas de identidad..un dia fuimos a comer a un restaurante Thai..y el mozo pregunto algo en francés, busque a Fred con la mirada..no estaba cerca...por lo que me atreví a responder: Sorry menneer,Excusez-moi, je ne parle francais, ik praat spaans, alsjeblieft….algo así ingles-francés-holandés..y si me daba mas tiempo le decía”mira cacho no te entiendo” por suerte apareció Fred al rescate..(del mozo, obvio) Como ven esto de estar fuera del pago me tiene un poco confundida..
En fin..un fin de semana caminado mucho..conociendo...visitando amigos..probando cosas ricas y tomando mucha cerveza...

"Felices Pascuas!!Happy Easter!!Vrolijk Pasen!!!!

La escuelita...

Sip!!!...Hurra!!!Hurra!!!
Logre salir de la escuelita!!!..paso a explicar...En Holanda cuando venís a quedarte, tienes que registrarte en el gobierno local (municipio), ellos te envían a una escuela para aprender el idioma y integrarte a la cultura holandesa...esto se llama inburgering...el municipio paga 6000 euros por alumno en un año, en mi caso como vivo en la provincia de Friesland al Roc Friesland college... Ahí concurre gente de todas partes del planeta.. todas las culturas, razas y religiones...algunas de estas personas son refugiados (asilados)...o casados con holandeses...otros por trabajo o estudio en Holanda... también tienen diferentes niveles de educación.. desde analfabetos hasta universitarios..
Al principio me sentí súper por poder conocer gente de todos los lugares...Ahora tengo amigas de Lituania, Turquía, Armenia, Afganistán .Congo, Somalia, Polonia, Rusia, Tailandia ..etc...me fascinaba escucharlas, compartir con ellas salidas, entender sus costumbres ..poder interactuar.. Así pasaron mis primeros 6 meses, todos los días en Bicicleta 5 km..con nieve...con lluvia...llevando mi merienda para lo recreos... haciendo los deberes..... toda una regresión a mi infancia.
Pero poco a poco empecé a notar que el nivel que ofrecían de enseñanza del idioma era muy básico.. y que yo para ejercer mi profesión necesitaba algo mas...(también los consejos de Fred, David & CIA)
Por eso luego de varias negociaciones con el municipio... se logro que el dinero destinado a mi educación pueda ser utilizado en pagar los cursos de la universidad de Groningen.
Así que desde el 19 de abril...estaré en la universidad!!!....(estoy de vuelta!!!)..